Forgive me for using a mirror as an example. Bad choice on my part.
That's why they make plywood roof decking with foil coating to reflect radiant heat. This decking is under shingles so no light. They also make foil sided foam board for the first layer of wall insulation in houses, again radiant barrier and no light. HAve you ever spent time insulating duct work? No? Ever wonder why the duct wrap is foil sided on the outside? Considering the placement of the duct work, I.E. hot attic or ceiling space, the foil RADIATES the heat away from the cooler air inside of the duct.
Heat is heat. Light emission has nothing to do with heat. Heat waves or infrared waves travel in a different spectrum as light, actually between light and radar. Heat is transferred by mode of radiation, convection or conduction. Radiation or infrared is the most primary mode of movement. All materials transfer heat, period. Solids transfer heat at different rates based upon the density, weight, structure, shape and it's permeability. All aluminum is not the same and thus transfers heat at different rates (absorbs or radiates).
Aluminum is not an insulator, per se. So in the case of foil tape, which is what we are discussing, it does not insulate. Foil tape would soak up no more heat than the intercooler is. Probably less because its density is much lower than the intercooler. Foil or aluminum reflects the radiant heat but it does not act as an insulator. You're confusing things. Wrap it in duct tape or in fiberglass tape and then we can discuss insulating.
Aluminum is actually very good at absorbing heat. It absorbs heat at a faster rate than say, steel or iron. However, it dissipates it much faster than steel or iron.
In the instance that your intercooler worked by dissipating heat by the end tanks, then yes. However, the endtanks are not the primary mode of heat transfer. The tube and fins are what actually causes the heated air charge to be cooled by the ambient air passing over the cooling fins. Your endtanks are isolated under the hood and basking in a few hundred degrees worth of heat. At any rate, the temp of the compressed air, pre cooled and in the upper tank, will likely be equal to or less than that of the ambient under hood air.
The WRX intercooler endtanks are made of plastic and not aluminum, care to discuss that? Most automobiles radiator endtanks are made of plastic now, discussion?
The intercooler is in a bad spot, I'll give you that. But if the endtanks were there to actually cool and purposely do so, then why didn't they design the endtanks themselves with heat sinking fins and expose them to airflow by way of the hood scoop?
But saying why didn't Subaru do this or that if it's so good doesn't get anyone anywhere. There are many examples of things that can be further improved upon within this car, any other car or any other product. In the end it's because it's not needed. The design does it's intended purpose, within the criteria set forth and at a cost that is acceptable. I could be wrong but it makes the most sense when considering manufacturing processes, engineering and simply, the cost of doing business.
I'm also not saying foil tape is the end all of it and that it's the miracle worker from Home Depot. In fact, I would say that if anything, money and time is better spent in keeping the heat away by means of isolating it on things ilk the turbo or exhaust line.
And until I see some real data suggesting that foil tape does not work or in fact does work, we are all speculating.